'La favola del riciclo', dalla realtà virtuale al libro